This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 3 '21 esl>eng equilibrar equilibrate pro closed ok
4 Oct 25 '21 esl>eng lesión captante enhancing lesion pro closed ok
4 Oct 21 '21 esl>eng Tapeta (Jean Zipper related) fly shield / fly guard / zip guard / zip shield / placket pro closed no
4 Oct 15 '21 esl>eng cerdo retinto Extremadura Red pig pro closed ok
4 Oct 15 '21 esl>eng cerdo rubio ( Andalusian ) Blond pig pro closed ok
4 Oct 6 '21 esl>eng número de sucesión regnal number pro closed ok
4 Sep 28 '21 esl>eng calabrote stranded conductors / cables pro closed no
4 Sep 23 '21 esl>eng GN nasal cannulas pro closed ok
4 Sep 15 '21 esl>eng unidades de consumo consumer unit pro closed no
4 Sep 12 '21 esl>eng recognoscibilidad frames of recognition pro closed no
- Sep 7 '21 esl>eng linea modulada Humanist pro closed ok
4 Sep 2 '21 esl>eng Catálogo de Disposición Documental Records retention schedule pro closed ok
4 Aug 31 '21 esl>eng Deriva exterior/interior exterior/interior horizontal flare pro closed no
4 Aug 30 '21 esl>eng Montaje de adecuación real-time story/screen temporal relationship pro closed ok
4 Aug 29 '21 esl>eng Montaje de tiempos alterados temporal discontinuity (editing) pro closed ok
4 Aug 28 '21 esl>eng regla de gradación de escala step between shot sizes rule pro closed ok
4 Aug 22 '21 esl>eng Cereales panificables breadmaking cereals or breadmaking grains pro closed no
- Aug 19 '21 esl>eng Avec Roc Roc birds pro just_closed no
4 Aug 15 '21 esl>eng marisqueo furtivo poaching shellfish pro closed ok
4 Aug 2 '21 esl>eng plantaciones FAD deployments pro closed ok
4 Jul 28 '21 esl>eng crianza sobre lías aging on lees pro closed ok
4 Jul 19 '21 esl>eng HS Hours per week pro closed no
4 Jul 9 '21 esl>eng ciclados do not change pro closed no
4 Jun 22 '21 esl>eng Pie de camion to the kerbside / roadside pro closed no
4 Jun 12 '21 esl>eng DV Verification Digit / Number pro closed ok
4 Jun 10 '21 esl>eng aluminio centesimal stucco embossed aluminium foil pro closed no
- Jun 6 '21 esl>eng piroxilina al soplete spray painting with pyroxylin (Duco) paint pro closed no
4 Jun 3 '21 esl>eng la hora de la Zarzamora time for 'La Zarzamora' pro closed no
- May 22 '21 esl>eng senda ecofluvial Támega river ecosystem trail pro closed no
4 May 14 '21 esl>eng clases del natural Life drawing classes pro closed ok
4 May 8 '21 esl>eng Serie Pública VIN - vehicle identification number pro closed no
4 Apr 25 '21 esl>eng Extender to unravel it pro closed no
- Apr 22 '21 esl>eng albuergue shelter pro just_closed no
- Apr 21 '21 esl>eng PCV Cerebrovascular Program pro just_closed no
4 Apr 20 '21 esl>eng al. and ap. (in this context) throw and spread (angles) pro closed no
- Apr 18 '21 esl>eng Emparronado metálico slab formwork grid / girder grid (made of metal beams) pro open no
4 Apr 2 '21 esl>eng calador sampling spear pro closed no
- Mar 25 '21 esl>eng motas malas defective moulds pro open no
4 Mar 24 '21 esl>eng barra de avance pusher leg pro closed ok
4 Mar 17 '21 esl>eng cuña de separación riving knife / splitter blade pro closed ok
4 Mar 10 '21 esl>eng cajas de las galerías (the rock of the) gallery walls pro closed ok
4 Mar 3 '21 esl>eng pigado pigging system pro closed ok
4 Feb 25 '21 esl>eng barra de demanda demand busbar pro closed ok
4 Feb 24 '21 esl>eng pase de manos sleight of hand pro closed ok
4 Feb 23 '21 esl>eng Especialista Ingresos Ca Y Rd Revenue Specialist CADR pro closed no
- Feb 16 '21 esl>eng lima roof ridge, hip or valley (where two sections of a roof with different slopes meet) pro open no
4 Feb 14 '21 esl>eng Expediente Único de Ejecución unique record of criminal enforcement pro closed no
3 Jan 15 '21 esl>eng DS Supine Position pro closed no
4 Jan 15 '21 esl>eng botiquín popular community dispensary / small drugstore pro closed no
4 Jan 9 '21 esl>eng ensayos de expansión libre free swell test / free swell index pro closed no
Asked | Open questions | Answered